BaByGurL

March 12, 2007

3

Filed under: SeX, PiX

 3

Diga lo que diga, en el fondo lo sabes.

Sabes que no significó nada para él, aunque tú estés enamorada.

Sabes que no podeis estar juntos y que solo te utilizará cuando os veais para conseguir sexo.

No está enamorado de ti, no siente lo que tú sientes.

Probablemente, mientras piensas en él, estará en la cama con otra.

O, simplemente, hablando por teléfono con ella.

Sólo fue un rollo, no le des más vueltas.

Sé que él te dice que te quiere y que eres importante para él, es lo que nos dice a todas.

Deberías escuchar una canción y traducir la letra…de hecho voy a escribirla aqui:

[DC:] He told me that he loved me.
[WH:] I heard that.
[DC:] He told me I was beautiful. How did you know? How did you know?
[WH:] Because I played that scene before.

[CHORUS:]
This is a retake of my life.
I was his star for many nights.
Now the roles have changed,
And you’re the leading lady in his life.
Lights, camera, now you’re on.
Just remember you’ve been warned.
Enjoy it now, ‘cause it won’t last.
Same script, different cast. 

[WH:]
I’m not hating,
But I wish the one before me
Would have warned me too babe.

Traducirlo sería un destrozo, si tienes dos dedos de frente, lo entenderás.

Ya sabes lo que hay.

Yo tendría cuidado de no llamar cuando esté con la otra, debe ser un palo.

Suerte :)

Comments »

The URI to TrackBack this entry is: http://babygurl.blogsome.com/2007/03/12/nada-mas/trackback/

No comments yet.

RSS feed for comments on this post.

Leave a comment

Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>



Anti-spam measure: please retype the above text into the box provided.






















Get free blog up and running in minutes with Blogsome
Theme designed by Helga Cleve